Web Rush

Episode 193: Localizing Docs with Aristeidis Bampakos

Episode Summary

Aristeidis Bampakos joins us to talk about translating documentation into other languages, how to deal with images, whether Google Translate is any help, and if crowd sourcing the problem works?

Episode Notes

Recording date: 06/23/2022

John Papa @John_Papa

Ward Bell @WardBell

Dan Wahlin @DanWahlin

Craig Shoemaker @craigshoemaker

Aristeidis Bampakos @Abampakos

Brought to you by

• AG Grid

  

• Narwhal

  Visit nx.dev to get the preeminent open-source toolkit for monorepo development, today.

  

Resources:

• Becoming A Tech Author During The Pandemic with Aristeidis Bampakos
• Localizing Angular
• Localize docs
• Fencing World Championships
• Localization vs Internationalization
• Angular docs in Greek language
• Greek Angular Docs repository
• George Kalpakas on Twitter

Timejumps

• 00:20 Welcome
• 02:20 Guest introduction
• 03:38 Topic introduction
• 07:01 Sponsor: Nrwl
• 07:37 Learning Angular in different languages
• 11:12 How do you deal with images?
• 12:01 What about using Google Translate?
• 14:48 Does crowd sourcing work?
• 19:06 Sponsor: Ag Grid
• 20:06 Angular is a global team
• 23:11 Final thoughts

Podcast editing on this episode done by Chris Enns of Lemon Productions.